(美國北卡羅賴納州夏洛特市，中國上海，2012年7月23日)斯必克公司(紐約證券交易所代碼：SPW)今日宣布，其與上海電氣集團股份有限公司(簡稱：上海電氣)成立的合資企業贏得了逾4千萬美元的訂單，將為中國三個發電廠提供空冷設備。
根據合同，合資企業——上海電氣斯必克工程技術有限公司(SEC-SPX)將為中國的寶塔,蒙泰和中鈺電廠提供空冷凝汽器(ACC)。
“中國的能源基礎建設正在飛速發展，今年我們宣布與上海電氣集團成立的合資公司，是為了加強我們在中國市場地位所邁出的重要一步，”斯必克公司董事長、總裁兼首席執行官Christopher J. Kearney 表示，“通過與上海電氣集團的合作，我們得以更好地提供值得信賴的產品和服務來支持中國不斷擴展的能源基礎建設”。
寶塔電力廠位于新疆回族自治區，是一家擁有兩臺35萬千瓦機組的火力發電廠，而位于內蒙古自治區中部的蒙泰電力廠則是擁有兩臺33萬千瓦機組的火力發電廠。根據訂單要求，上海電氣斯必克工程技術有限公司將提供整個空冷島，包括兩個6x5 的單元。寶塔和蒙泰分別有望于2013年第四季度和2014年第三季度投入運營。
中鈺發電廠坐落在山西省，是一臺13.5萬千瓦機組的火力發電廠，上海電氣斯必克工程技術有限公司將會為中鈺電力廠提供整套的空冷設備，包括十六個4x4 單元，中鈺發電廠預計將于2013年第一季度投入運營。
上海電氣斯必克工程技術有限公司成立于2012年1月，總部位于中國上海，并在北京設有分部。該合資公司將主要為電廠提供技術領先的設備，包括直接空冷系統，間接空冷系統，以及汽水分離器等電站設備。
雖然空冷技術在中國主要應用于火力發電廠，但該技術同樣可應用于天然氣聯合循環電廠和包括太陽能和生物能源在內的可再生能源發電。此外，中國在核能項目發展迅速，而汽水分離器又常被用于核能發電，因此，中國在這一市場中對汽水分離器有著豐富的潛在需求。
關于斯必克公司
斯必克公司(紐約證券交易所代碼：SPW)是一家財富500強的跨行業工業生產領導者。公司總部位于美國北卡羅來納州的夏洛特，年銷售收入超過50億美金，業務遍布全球超過35個國家并擁有18,000多名員工。公司為流體技術、基礎建設和汽車服務方案三大核心領域提供高度專業化的技術、產品和工程解決方案。斯必克眾多的創新解決方案，致力于服務電力、食品飲料及汽車服務行業，尤其以滿足全球不斷崛起的新興市場的需求為戰略重點。公司的產品系列包括為食品飲料行業提供食品加工系統；為公用事業單位提供變電機組；為各類發電站提供冷卻系統；為汽車行業提供診斷工具與設備。對斯必克公司的介紹尚未因有待完成的汽車服務方案業務的剝離交易做相應修改。更多信息，請訪問www.spx.com或www.spx.com.cn。
新聞稿中的聲明，包括對于運營和市場機遇的未來結果，均是基于1934年證券交易法中第21E條做出的前瞻性聲明，并同時符合安全港框架(Safe Harbor)準則。就此篇新聞稿中帶有前瞻性某些重要陳述，請參考我們對外公布的信息。用詞如“期待”、“期望”、“同意”及類似用語均是表達前瞻性聲明。盡管公司相信在前瞻性聲明中表達的這些期望具有合理性，但公司并不對這些期望的實現做任何保證。此新聞稿只是目前為止的新聞發布，斯必克公司對更新或修改此新聞稿不承擔任何責任。 |
